Colgate
Sanex
Hill's

A COLGATE-PALMOLIVE VÁLLALAT GLOBÁLIS ADATVÉDELMI SZABÁLYZATA

MI AZ A SZEMÉLYES ADAT?

MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT GYŰJTÜNK?

HOGYAN GYŰJTJÜK A SZEMÉLYES ADATOKAT?

CSATLAKOZTATOTT ESZKÖZÖK

HOGYAN HASZNÁLJUK FEL A SZEMÉLYES ADATOKAT?

HOGYAN TESSZÜK KÖZZÉ A SZEMÉLYES ADATOKAT?

AZ ÖN VÁLASZTÁSI LEHETŐSÉGEI A SZEMÉLYES ADATOK KÖZZÉTÉTELÉVEL KAPCSOLATBAN

KISKORÚAKRA/GYERMEKEKRE VONATKOZÓ ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT - TÁJÉKOZTATÁS SZÜLŐK ÉS GONDVISELŐK SZÁMÁRA

HARMADIK FELEK SZOLGÁLTATÁSAI

KALIFORNIAI ÉS EGYÉB ÁLLAMOK ADATVÉDELMI JOGAI

JOGHATÓSÁG ÉS HATÁRON ÁTNYÚLÓ ADATTOVÁBBÍTÁS

ORSZÁGSPECIFIKUS ADATVÉDELMI JOGOK

HOGYAN GYAKOROLHATJA ADATVÉDELMI JOGAIT?

JELEN ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT FRISSÍTÉSEI

A VELÜNK VALÓ KAPCSOLATFELVÉTEL

Utoljára frissítve: 2025. január

A Colgate-Palmolive Company, valamint annak leányvállalatai és társvállalatai („Colgate” vagy „vállalatunk” vagy „vállalatunké” vagy „vállalatunkat”) tiszteletben tartják az Ön személyes adatait, és nagyra értékelik az Önnel fennálló kapcsolatunkat. Éppen ezért felelősen kezeljük az Ön Személyes adatait (meghatározását lásd alább) és szeretnénk, ha megismerné, hogyan gyűjtjük, használjuk fel és tesszük közzé Személyes adatait. A jelen Adatvédelmi szabályzat ismerteti az Ön Személyes adataira és az Ön kapcsolódó jogaira vonatkozó gyakorlatainkat.

A jelen Adatvédelmi szabályzat ismerteti a szakemberekkel, így a fogorvosokkal, fogszabályozó orvosokkal, állatorvosokkal és állatorvosi hallgatókkal, valamint az egészségügyi szakértőkkel („Szakemberek”) kapcsolatban gyűjtött személyes adatokra vonatkozó gyakorlatainkat, amelyek célja, hogy szakszerű szolgáltatásokat („Professzionális szolgáltatások”) nyújtsunk számukra.

A jelen Adatvédelmi szabályzatban Weboldalainkra, Alkalmazásainkra, Eszközeinkre, Közösségi oldalainkra, e-mail üzeneteinkre, offline tevékenységeinkre és Professzionális szolgáltatásainkra együttesen „Szolgáltatásokként” hivatkozunk. Bizonyos Szolgáltatásokkal vagy ajánlatokkal kapcsolatban további értesítéseket küldhetünk.

MI AZ A SZEMÉLYES ADAT?

A Személyes adatok olyan adatok, amelyek azonosítják, illetve leírást adnak Önről, vagy észszerű megfontolások alapján Önnel összefüggésbe vagy kapcsolatba hozhatók. Idetartoznak az olyan adatok, mint a név és az e-mail-cím, valamint az alábbiakban ismertetett egyéb azonosítók is.

MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT GYŰJTÜNK?

Amikor igénybe veszi Szolgáltatásainkat, a Személyes adatok alábbi kategóriáit gyűjthetjük. Előfordulhat, hogy a felsorolt kategóriák nem mindegyike vonatkozik az Ön és vállalatunk között felmerülő interakciókra, minden esetre a jelen szabályzat áttekintést nyújt a kategóriákról és a lehetséges interakciókról..

  • Azonosítók

    Például név, levelezési cím, e-mail-cím, internetprotokoll (IP) cím, eszközazonosítók és közösségi médiában alkalmazott felhasználónév/közösségi média kezelése, kormányzati azonosítók és eszközinformációk.

  • Internetes/hálózati tevékenység

    Ilyen például a webhelyeinkkel, alkalmazásainkkal, hirdetéseinkkel vagy más médiánkkal való interakciók.

  • Kereskedelmi és fizetési információk

    Ilyenek például a megvásárolt vagy fontolóra vett termékek vagy szolgáltatások, valamint a hitel- vagy betéti kártyaadatok.

  • Helyadatok

    Ilyenek például az Ön tartózkodási helyét jelző általános információk, és olyan információk, amelyek lehetővé teszik számunkra, hogy megközelítőleg megállapítsuk vagy meghatározzuk tartózkodási helyét.

  • Felhasználó által létrehozott tartalom

    Ilyen például a vállalatunkkal folytatott kommunikáció, és az Ön által a közösségi médián keresztül közölt tartalmak, megjegyzések, beszámolók, visszajelzések, vélemények, valamint a felmérésekre adott válaszok.

  • Hanganyagok/vizuális információk

    Ilyenek például az Ön által velünk megosztott fényképek, képek és videók, hang- vagy hívásfelvételek, például a Fogyasztóvédelmi ügyek részleggel folytatott kommunikáció során rögzített felvételek minőségbiztosítási és elemzési célokból, valamint a létesítményeinkben készült zárt láncú televíziós videófelvételek.

  • Demográfiai adatok

    Például életkor, nem, családi állapot és egyéb, az adott háztartásra vonatkozó adatok.

  • Fizikai jellemzők

    Ilyenek például a bőrtípus, fogzománc színe, szemszín vagy más profiladatok, amelyeket megoszt velünk.

  • Egészségügyi adatok

    Ilyenek például az Ön által a Szolgáltatásaink igénybevétele során megadott egészségügyi célok, egészségügyi állapotok vagy egyéb információk.

  • Következtetések

    Például a fent leírt információkból levont következtetések a termékek és szolgáltatások iránti érdeklődés felmérésére.

  • Különleges személyes adatok

    Kizárólag az Ön hozzájárulásával gyűjtünk különleges személyes adatokat, és kizárólag az Ön által engedélyezett felhasználás céljára.

HOGYAN GYŰJTJÜK A SZEMÉLYES ADATOKAT?

Vállalatunk és felhatalmazott harmadik fél szolgáltatóink különböző módokon gyűjtik a Személyes adatokat, többek között:

  • A Szolgáltatásokon keresztül

    A Személyes adatokat Szolgáltatásainkon keresztül gyűjtjük, például, ha Ön feliratkozik hírlevelünkre, regisztrál egy fiókot, létrehoz egy profilt, továbbá az alkalmazásokon, chatbotokon, felméréseken vagy más funkciókon keresztül kommunikál vállalatunkkal, illetve vásárol tőlünk.

  • Offline módon

    A Személyes adatokat offline gyűjtjük, például:

    • Ha Ön lead egy megrendelést telefonon keresztül, felveszi a kapcsolatot Fogyasztóvédelmi ügyekért felelős osztállyal, vagy valamilyen ügyben felkeres minket;
    • Ha ellátogat standunkhoz egy szakmai vásáron vagy ellátogat létesítményeinkbe;
    • Ha részt vesz programjainkon vagy tevékenységeinkben, illetve megadja adatait egy iparági eseményen;
    • Ha részt vesz egy offline nyereményjátékban vagy promócióban;
    • Ha Ön vagy valaki az Ön nevében nemkívánatos eseményről tesz bejelentést valamely termékünkkel kapcsolatban.

  • Üzleti partnereken keresztül

    Amikor együttműködünk a vállalkozásokkal és más partnerekkel, adatokat gyűjthetünk Önről, valamint az ezekkel a vállalkozásokkal és más partnerekkel folytatott interakcióiról.

  • Közösségi média platformokon keresztül

    Ha összekapcsolja közösségi médiafiókját valamely általunk kínált fiókkal, Ön megosztja velünk a közösségi médiafiókjában megtalálható egyes Személyes adatait, úgymint a nevét, az e-mail-címét, a fényképeit, a közösségi médiafiókjában elérhető névjegyeket és minden egyéb olyan adatot, amelyekhez hozzáférhetünk (vagy Ön hozzáférést biztosít számunkra).

  • Egyéb forrásokból

    Személyes adatait más forrásokból kapjuk meg, például:

    • Nyilvánosan elérhető adatbázisokból és forrásokból;
    • Adatszolgáltató vállalatoktól;
    • Közös marketingpartnerektől;
    • Olyan harmadik felektől, akik nemkívánatos eseményről tesznek bejelentést valamely termékkel kapcsolatban.

  • Sütik és egyéb technológiák révén

    Amikor Ön igénybe veszi Szolgáltatásainkat, megtekinti hirdetéseinket, valamint megnyitja vagy rákattint az általunk küldött e-mailekre, automatikusan gyűjtünk bizonyos információkat sütik, pixelek, webjelzők és egyéb nyomkövető technológiák használatával.

    • Az Ön böngészőjén vagy eszközén keresztül: Bizonyos adatokat, így például az Ön által használt közeghozzáférés-vezérlő címet (MAC-cím), a számítógép típusát (Windows vagy Mac), a képernyőfelbontást, az operációs rendszer nevét és verzióját, az eszköz gyártóját és modelljét, nyelvét, a böngésző típusát és verzióját, valamint a Szolgáltatások (mint például az Alkalmazás) nevét és verzióját a legtöbb böngésző automatikusan begyűjti az Ön eszközén keresztül.

    • Az Ön által használt Alkalmazáson keresztül: Amikor Ön letölt és használ egy Alkalmazást, mi és a szolgáltatóink nyomon követhetjük és begyűjthetjük az Alkalmazás használatára vonatkozó adatokat, így például azt, hogy milyen dátumon és időpontban fér hozzá az Ön készülékén megtalálható Alkalmazás a szervereinkhez, valamint milyen adatokat és fájlokat töltött le az Alkalmazásba az Ön eszközének száma alapján.

    • Sütihasználat: A Sütik olyan adattöredékek, amelyek közvetlenül az Ön által használt készüléken kerülnek tárolásra. A Sütik lehetővé teszik számunkra, hogy olyan adatokat gyűjtsünk, mint az Ön böngészőjének típusa, a Szolgáltatásokra fordított idő, a megtekintett oldalak, a hivatkozott weboldalak és más forgalmi adatok.

    • Képpontcímkék és egyéb hasonló technológiák használatával: A képpontcímkék (más néven webjelzők és tiszta GIF-ek) többek között a Szolgáltatások felhasználóinak (beleértve az e-mailek címzettjeit is) tevékenységégének nyomon követésére, marketingkampányaink teljesítményének mérésére, valamint a Szolgáltatásaink használatára és a válaszadási arányokra vonatkozó statisztikák készítésére is felhasználhatók.”

    • Elemzések: A hasonló technológiák közül többek között Google Analytics-et használunk, amely sütiket és hasonló technológiákat használ a Szolgáltatások használatával kapcsolatos adatok gyűjtésére és elemzésére, valamint a tevékenységekkel és trendekkel kapcsolatos jelentések készítéséhez. Ez a szolgáltatás más weboldalak, alkalmazások és online erőforrások használatára irányulóan is gyűjthet adatokat. Többet is megtudhat a Google által alkalmazott gyakorlatokról a www.google.com/policies/privacy/partners/ oldalon, valamint elutasíthatja el ezek alkalmazását, ha letölti a Google Analytics-et letiltó böngészőbővítményt a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout oldalról.

    • IP-cím: Az Ön IP-címét internetszolgáltatója automatikusan hozzárendeli az Ön számítógépéhez. Az IP-címek, a látogatás időpontja, valamint a meglátogatott oldal(ak) kiszolgálóink naplófájljaiban automatikusan beazonosíthatók és naplózhatók, amikor valamely felhasználó hozzáfér a Szolgáltatásokhoz. Az IP-címek gyűjtése általános gyakorlat, amelyet sok weboldal, alkalmazás és egyéb szolgáltatás automatikusan végez. Az IP-címeket olyan célokra használjuk fel, mint például a felhasználás szintjének kiszámítása, a kiszolgálóval kapcsolatos problémák diagnosztizálása, valamint a Szolgáltatások adminisztrációja. Az IP-címből az Ön körülbelüli tartózkodási helyét is megtudhatjuk.

    • Fizikai tartózkodási hely: Begyűjthetjük eszközének fizikai elhelyezkedését, például műhold, mobiltelefon-torony vagy WIFI-jel használatával. Felhasználhatjuk eszközének fizikai elhelyezkedését arra, hogy személyre szabott, helyzet alapú szolgáltatásokat és tartalmakat biztosítsunk Önnek. Bizonyos esetekben, Önnek lehetősége van arra, hogy engedélyezze vagy letiltsa eszköze elhelyezkedésének használatát, ha azonban így tesz, lehetséges, hogy nem tudunk biztosítani az Ön számára személyre szabott szolgáltatásokat és tartalmakat.

  • További információk a sütikről

    A sütik olyan kis fájlok, amelyek letöltődnek az Ön számítógépére vagy a mobileszközére, amikor meglátogat egy webportált. A sütiket a rendszer általában minden későbbi látogatáskor visszaküldi az eredeti webportálra, vagy egy másik olyan webportálra, amely felismeri a sütit. A sütik hasznosak, mert lehetővé teszik, hogy a webportál felismerje a felhasználó készülékét. A süti egy egyedi numerikus azonosítót rendel az Ön webböngészőjéhez, és lehetővé teheti számunkra, hogy azonosíthassuk Önt, mint ugyanazon felhasználót, aki már járt webportálunkon a múltban, és kapcsolatba hozzuk a webportál Ön által történő használatát az Önnel kapcsolatos egyéb információkkal.

    A sütik számos különböző funkciót töltenek be, például lehetővé teszik az oldalak közötti hatékony navigálást, a preferenciák megjegyzését, és a felhasználói élmény általános javítását. Segíthetnek annak biztosításában is, hogy az online megjelenő hirdetések jobban megfeleljenek Önnek és érdeklődésének.

    Webportáljaink többféle sütit használnak, beleértve a „nélkülözhetetlen webportál sütiket”, a „funkcionális sütiket”, az „elemző sütiket” és a „reklám sütiket”:

    • Nélkülözhetetlen webportál sütik (a Colgate-Palmolive vállalattól): Ezek a sütik elengedhetetlenek ahhoz, hogy Ön a webportáljainkon mozoghasson és használhassa azok szolgáltatásait. Ezek a sütik nem gyűjtenek Önről olyan információkat, amelyek felhasználhatók marketing célokra vagy annak megjegyzésére, hogy Ön hol járt a webportálunkon. Ezek a sütik gyakran munkamenet-specifikusak, és lejárnak a webportál elhagyása (munkamenet befejeződése) után. Ezeket a sütiket nem lehet letiltani.

    • Funkcionális sütik (a Colgate-Palmolive vállalattól): Ezek a sütik lehetővé teszik webportáljaink számára, hogy emlékezzenek az Ön által tett választásokra (például a felhasználónevére, nyelvére vagy a régióra, ahol tartózkodik), és továbbfejlesztett, személyesebb szolgáltatásokat nyújtanak. Az ezen sütik által gyűjtött információk névteleníthetők, és ezek más webportálokon nem képesek nyomon követni az Ön böngészési tevékenységét.

    • Analitikai sütik (harmadik felektől): Ezekkel a sütikkel arról gyűjtenek információkat, hogy a látogatók hogyan használják a webportáljainkat, beleértve a látogatók számát, az őket a webportáljainkra irányító más webportálokat, valamint azokat az oldalakat, amelyeket a webportáljainkon meglátogattak. Ezeket az információkat jelentések összeállítására és webportáljaink fejlesztésére használjuk – például annak megértéséhez, hogy a látogatók hogyan használják a portálunkat, és annak biztosításához, hogy a felhasználók könnyen megtalálják a keresett információkat. Ezek a sütik általában az Ön számítógépén maradnak mindaddig, amíg az alábbiak szerint nem törli őket.

    • Hirdetési sütik (harmadik felektől): Ezekkel a sütikkel azokról a webportálokról és egyes oldalakról gyűjtenek adatokat, amelyeket a felhasználók meglátogatnak akár a mi webportáljainkon, akár azokon kívül (amelyek jelezhetik például az Ön érdeklődését és egyéb jellemzőit). Ezek a sütik személyre szabott hirdetési tevékenységhez használhatók. Általában olyan reklámok megjelenítésére használják őket, amelyek relevánsabbak az Ön és érdeklődése szempontjából és személyre szabottak, valamint a reklámkampányok hatékonyságának mérésére is használatosak. Ezeket az információkat megosztják más szervezetekkel, például hirdetőkkel és partnereinkkel, akik felhasználhatják azokat olyan információkkal együttesen, amelyek más weboldalak Ön általi használatára vonatkoznak, beleértve a webportáljainkat (és más webportálokat) látogató felhasználók csoportjai közös érdeklődésének és viselkedésének azonosítását. Ezek a sütik általában az Ön számítógépén maradnak mindaddig, amíg az alábbiak szerint nem törli őket.

    Sütik kezelése és törlése:

    Vállalatunk megérti, hogy Ön szeretné ellenőrizni, hogy milyen sütiket helyeznek el eszközén a webportáljainkon tett látogatásai során. Ön a készülékein elhelyezett sütiket kezelheti a Sütipreferenciák eszközünk és/vagy a legtöbb internetböngészőben elérhető funkciók segítségével. A sütiket bármikor törölheti is a készüléke adathordozójáról.

    Ha úgy dönt, hogy törli vagy visszautasítja a sütiket, kérjük, ne feledje, hogy a webhelyeink teljes funkcionalitását nem fogja tudja használni, továbbá a tőlünk kapott bármilyen kommunikáció kevésbé lesz releváns az Ön számára, mint egyébként lett volna.

    Ha egy vagy több sütit letiltott, attól függetlenül mi a letiltás preferencia beállítása előtt a sütikből gyűjtött információkat továbbra is felhasználhatjuk. Azonban a letiltott sütit nem fogjuk használni további információk összegyűjtésére.

     

CSATLAKOZTATOTT ESZKÖZÖK

A Csatlakoztatott egészségügyi eszközeinkhez kapcsolódó Személyes adatokat is többféle módon gyűjtjük, felhasználjuk és közzétesszük, beleértve a Colgate és a Colgate Connect E1 Smart Toothbrush fogkefét és a Colgate Whitening LED készletet (az „Eszközök”):

  • Az alkalmazáson keresztül

    Például amikor megadja e-mail-címét vagy profilképét fiókja létrehozásához kapcsolódóan. Amikor letölti és használja az Alkalmazást, gyűjtjük a fogkefe sorozatszámát, valamint az Alkalmazás Ön általi használatára vonatkozó adatokat, például a játékokat és más használt funkciókat, valamint az Alkalmazással való interakcióinak dátumát és időpontját.

    Például a csatlakoztatott fogkefék használata során adatokat gyűjtünk a fogmosással kapcsolatban, például a fogmosással töltött időről, a fogmosás gyakoriságáról, a fogmosási területekről, a fogkefe helyéről (beleértve, de nem kizárólagosan, a játékhoz kapcsolódó fogmosást is), hogy megértsük az Alkalmazás használatát, beleértve de nem kizárólag azt is, hogy mely funkciók és interakciók segítenek a fogmosási technika javításában, valamint hogy új funkciókat és játékokat tervezhessünk.

  • A Webhelyen keresztül

    Például amikor termékeket vásárol, csevegőn vagy e-mailen keresztül kapcsolatba lép velünk, vagy feliratkozik hírlevelünkre.

  • Az Ön eszközén keresztül

    Bizonyos adatok gyűjtése automatikusan történik az eszközén vagy a böngészőjén keresztül, például az eszközazonosító, a képernyőfelbontás, az operációs rendszer, az eszköz gyártója és modellje, a nyelv, az alapértelmezett országbeállítás, valamint az internetböngésző típusa és verziója. Ezeket az adatokat a Szolgáltatások megfelelő működésének biztosítására használjuk fel. Az eszközazonosítót arra használjuk, hogy push értesítéseket küldjünk Önnek, az Ön hozzájárulásától (vagy szülői hozzájárulástól) függően, ha az alkalmazandó jogszabályok előírják.

  • Egyéb forrásokból

    Például biztosítótársasága vagy fogorvosa, az Ön hozzájárulása alapján.

A fogmosás értékeléséhez használt technológia, amely magában foglalja az arcelemző és a fogmosási technikát elemző algoritmusokat, valós időben fut az eszközön (és azokat a Colgate nem gyűjti vagy rögzíti). Ezeket az adatokat nem gyűjtjük az eszközéről, és azokhoz nem férünk hozzá az eszközén, továbbá nem használjuk fel ezt a technológiát az Ön azonosítására.

A Személyes adatokat arra használjuk, hogy a Szolgáltatások funkcióit biztosítsuk Önnek, például ha Ön az Alkalmazásainkat használja, heti áttekintést nyújtunk Önnek a tevékenységéről, hogy jobban megismerjük Önt, továbbá az Ön érdeklődésére szabott tartalmat, információkat és ajánlatokat nyújtsunk, valamint elemezzük a Szolgáltatások használatát, hogy javíthassuk azokat. A Személyes adatok felhasználásával kapcsolatos további információkért, kérjük, tekintse meg alább.

HOGYAN HASZNÁLJUK FEL A SZEMÉLYES ADATOKAT?

A Személyes adatokat vállalatunk és felhatalmazott harmadik fél szolgáltatóink is törvényes üzleti célokra használják fel a fogyasztókkal, a nyilvánossággal, a Szakemberekkel és az ügyfeleinkkel való együttműködés során. Az alábbiakban áttekintést adunk a Személyes adatok vállalatunk által történő felhasználásáról.

  • A FOGYASZTÓKKAL ÉS A NYILVÁNOSSÁGGAL VALÓ KOMMUNIKÁCIÓ

  • A Szolgáltatások biztosítására és az Ön kéréseinek teljesítésére

    • Olyan Szolgáltatások biztosítására, mint például a nálunk létrehozott fiókhoz való hozzáférés biztosítása.
    • Az Ön kérdéseire és kéréseire való válaszadásra, ha Ön megkeresett bennünket valamely online űrlapon, telefonon vagy más módon keresztül, például, ha kérdést tett fel, javaslatot, dicséretet vagy panaszt nyújtott be hozzánk.
    • Amennyiben Ön hozzájárul Személyes adatainak megosztásához, például a bőrével, illetve szájhigiéniájával kapcsolatban, ezen információkat az adatok megadásának időpontjában adott értesítéssel összhangban, valamint az Ön hozzájárulásával használjuk fel.
    • Adminisztratív információk küldésére, például, amennyiben változás áll be feltételeinkben és szabályzatainkban.
    • Annak engedélyezésére, hogy üzenetet küldhessen másoknak ajánlásokon, illetve a „Küldés ismerősnek” funkción keresztül.
    • A közösségi megosztás funkció biztosításához, ha Ön ezen funkciót kívánja használni.
    • A vásárlások vagy egyéb tranzakciók teljesítése.
    • Ügyfélszolgálati tevékenység biztosítására.

  • Tájékoztatás a Colgate márkacsalád termékeiről és egyéb marketinganyagairól

    Marketinggel kapcsolatos e-mailek, szöveges üzenetek, push értesítések és egyéb kommunikációk küldésére a szolgáltatásainkról, termékeinkről, promócióinkról, tippjeinkről és eseményeinkről a Colgate márkacsaládon belül, valamint egyéb híreinkről.

  • Személyre szabott szolgáltatások nyújtása és üzleti jelentések készítése

    • Az Ön preferenciáinak elemzésére, illetve előrejelzésére a digitális tartalmaink felhasználási módjával kapcsolatos, összesített jelentések készítéséhez.
    • Hogy jobban megismerhessük Önt, amelynek köszönhetően, testre szabhatjuk az Önnel való kommunikációnkat, továbbá az Ön érdeklődési körének megfelelő információkat és/vagy ajánlatokat biztosíthatunk Önnek a Colgate márkacsaládon belül.
    • Hirdetéseink hatékonyságának mérése.
    • Hogy jobban megismerhessük az Ön érdeklődési körét, amelynek köszönhetően, Szolgáltatásainkon keresztül olyan tartalmakat biztosíthatunk Önnek, amelyekről úgy véljük, relevánsak és érdekesek lehetnek az Ön számára.

  • Annak lehetővé tétele érdekében, hogy Ön részt vehessen nyereményjátékokban, versenyekben, illetve más promóciókban

    Felajánlhatjuk Önnek a lehetőséget arra, hogy részt vegyen nyereményjátékokban, versenyekben, illetve más promóciókban. Egyes promóciókra további szabályok vonatkoznak az Ön Személyes adatainak felhasználásával és közzétételével kapcsolatban.

  • Hogy részt vehessen a Colgate Bright Smiles, Bright Futures®-programban

    • A program adminisztrációja érdekében.

    • A minták megfelelő felhasználásának biztosítására.

  • KAPCSOLATTARTÁS A SZAKEMBEREKKEL, KISKERESKEDELMI ÜGYFELEKKEL ÉS ÜZLETI PARTNEREKKEL

A Szakemberektől, Kiskereskedelmi ügyfelektől, Üzleti partnerektől gyűjtött adatok közé tartoznak a következők: választott nyelv; szakmai életrajz és oktatás; webáruház számlaszáma és azonosítója; az Ön engedélyeire, szakterületeire, társulására, publikációira, hitelesítő adataira és egyéb eredményeire vonatkozó adatok; valamint a termékeink Ön általi használatára és megvásárlására vonatkozó adatok, beleértve - adott esetben - a hitelkártyaadatokat, a vállalatunkkal való interakcióit és az Ön által gondozottak számára nyújtott szolgáltatásokat. Az alábbiakban áttekintést adunk a Szakemberek személyes adatainak általunk történő felhasználásáról.

  • A Professzionális szolgáltatásainkkal kapcsolatos kérések teljesítésére

    • A szolgáltatások megfizetésére, illetve a költségek megtérítésére.
    • A vállalatunkkal, illetve a konferenciákkal kapcsolatos utazások megtervezésére.
    • Az Ön által kért termékek és minták biztosítására.
    • A Szakemberek tudományos szakértőkként, illetve szakmai vezetőkként való meghatározására és megbízására.
    • A Szakemberekkel való kapcsolatunkat szabályozó szerződéses feltételek végrehajtására.

  • A Szakemberekkel való közös munkára

    • Az Ön szakértelmére és véleményére alapozott digitális vagy más csatornán keresztül történő kommunikációra.
    • Hogy bevonjuk Önt a szakmai programokba/panelbeszélgetésekbe.
    • Hogy szakértelmére alapozva felkeressük Önt, például az általunk vagy egy társvállalatunk által kínált termékekre, illetve szolgáltatásokra vonatkozó felmérésekkel kapcsolatban.
    • Hogy együttműködjünk Önnel eseményekkel, publikációkkal, illetve tanácsadói megbeszélésekkel kapcsolatban
    • Hogy kikérjük véleményét az általunk, egy társvállalatunk, illetve egy üzleti partnerünk által kínált termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban, fejlesztési és javítási célok érdekében.

  • Hogy a Szakemberek részt vehessenek speciális programokon, eseményeken, illetve promóciókban

    Ilyen esetekben, a Szakemberek Személyes adatait további módokon is, így a speciális programok, tevékenységek, események, illetve promóciók részeként is közzétehetjük.

  • Hogy a Szakemberek létrehozhassanak egy webáruházat

    Lehetőséget adunk a Szakembereknek arra, hogy létrehozzanak egy webáruházat, amelynek keretében, segítséget nyújtunk számukra az optimális betegkiszolgálás, valamint a termékeinkhez való kényelmes hozzáférés biztosításában.

  • EGYÉB FELHASZNÁLÁSI ÉS KÖZZÉTÉTELI MÓDOK

  • Üzleti céljaink megvalósítására

    • A vonatkozó jogszabályoknak és előírásoknak való megfelelés érdekében.
    • A közigazgatási és kormányzati szervekkel való együttműködés érdekében.
    • A bűnüldöző szervekkel való együttműködés érdekében.
    • Értékesítéssel, átszervezéssel, közös vállalkozással vagy egyéb üzleti tranzakcióval kapcsolatban, ha jogos érdekünk fűződik a Személyes adatok harmadik fél számára való közzétételéhez vagy átadásához.
    • Egyéb jogi okokból kifolyólag, így például a felhasználási feltételeink érvényesítése, a saját és/vagy a leány- vagy társvállalataink, az Ön vagy mások jogainak, adatainak, biztonságának vagy tulajdonának védelme érdekében.
    • Auditok céljára, annak megerősítésére, hogy belső folyamataink a szándéknak megfelelően működnek és megfelelnek a jogi, szabályozói, illetve szerződéses követelményeknek.
    • Csalással és biztonsággal kapcsolatos monitorozási célokra, például a kibertámadások, illetve a személyazonosság-lopási kísérletek felfedésére és megelőzésére.
    • A Személyes adatok összesítéséhez, azonosításra alkalmatlanná tételéhez és anonimizálásához, hogy azok többé ne minősüljenek Személyes adatnak, mivel azok már nem alkalmasak egyetlen személy azonosítására sem. Ezt azért tesszük, hogy egyéb olyan adatokat generáljunk, amelyeket bármely más célra felhasználhatunk és közzétehetünk.
    • Új termékek és szolgáltatások fejlesztésére.
    • Aktuális termékeink és szolgáltatásaink tökéletesítésére, fejlesztésére, illetve módosítására.
    • A termékeinkkel kapcsolatban bejelentett nemkívánatos események kezelésére és jelentésére.
    • A felhasználói trendek meghatározására, például annak megismerésére, hogy Szolgáltatásaink mely részei a legérdekesebbek a felhasználók számára.
    • Promóciós kampányaink hatékonyságának meghatározására, annak érdekében, hogy hozzáigazíthassuk kampányainkat felhasználóink szükségleteihez és érdeklődési köréhez.
    • Üzleti tevékenységeink működtetésére és kiterjesztésére.
    • A korrupcióellenes és átláthatósággal kapcsolatos kötelezettségek teljesítésére.
    • Az aggályok nyomon követésére és az azokra való válaszadásra, valamint a szabályozói ellenőrzéseknek és jelentési kötelezettségeknek való megfelelésre, beleértve a kapcsolódó termékpanaszokat, a termék-/betegbiztonságot és a háttérellenőrzéseket.
    • Hogy jobban megismerjük, milyen hatással vannak termékeink és szolgáltatásaink a Szakemberekre és az általuk kezelt személyekre.

A Személyes adatok ilyen jellegű felhasználására és közzétételére az Ön tartózkodási országán kívül is sor kerülhet.

Ezeket a tevékenységeket azzal a céllal végezzük, illetve az Ön Személyes adatait az Önnel fennálló kapcsolatunk kezelése, jogi kötelezettségeink teljesítése vagy a Szolgáltatások nyújtása/a szerződés teljesítése érdekében kezeljük, ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásával történik, vagy jogos érdekünket képezi, és azt nem írják felül az Ön adatvédelmi érdekei vagy alapvető jogai.

A Colgate nem értékesíti és nem osztja meg az Ön Személyes adatait pénzbeli vagy egyéb értéket képviselő ellenszolgáltatásért. További információkért lásd az alábbi „Az Ön személyes adatok közzétételével kapcsolatos választási lehetőségei” című részt arra vonatkozóan, hogy a Colgate hogyan közölheti az Ön Személyes adatait harmadik felekkel, és Önnek milyen választási lehetőségei vannak az ilyen közzététel korlátozására vagy leállítására.

  • Személyes adatokra vonatkozó ösztönzők

A fogyasztók vagy Szakemberek számára pénzügyi ösztönzőket vagy emelt szintű szolgáltatási programokat ajánlhatunk fel Személyes adataikért cserébe, például bónuszkártyát, kedvezményt vagy kuponokat. Olyan Személyes adatokat gyűjthetünk, mint például az Ön nevét, e-mail-címét, preferenciáit, tapasztalatait és a Colgate vállalattal való együttműködését („Fogyasztói adatok”). Ha részt vesz ezekben a programokban, akkor hozzájárulását fogjuk kérni, amely bármikor visszavonható. Felhívjuk figyelmét, hogy a hozzájárulás visszavonása befolyásolhatja a programban való részvételi jogosultságát. Becsléseink szerint, a Fogyasztói adatok értéke megegyezik a promócióval vagy felméréssel kapcsolatban az Ön részére kínált előnyök értékével, amely észszerű megfontolások alapján összekapcsolható az ilyen előnyök felajánlásával kapcsolatos költségekkel.

HOGYAN TESSZÜK KÖZZÉ A SZEMÉLYES ADATOKAT?

  • A Személyes adatokat közzétesszük:

    • • Leányvállalataink, társvállalataink és márkáink számára a jelen Adatvédelmi szabályzatban ismertetett célokból, beleértve a személyre szabott marketingkommunikáció, termékajánlatok és promóciók, hirdetések és egyéb válogatott tartalmak biztosítását a Colgate márkacsaládon belül.

      • • Megtekintheti a leány- és társvállalatok nevét és telephelyeinek címét itt.  A Colgate márkacsalád ismertetését itt találja.

      • Az átadott és felhasznált Személyes adatokért a Colgate-Palmolive azon leány- vagy társvállalata felelős, amely begyűjtötte az Ön Személyes adatait.

    • Harmadik fél szolgáltatóink számára, az általuk vállalatunk számára nyújtott szolgáltatások biztosítása érdekében.

      • Ezen szolgáltatók többek között nyújthatnak webhoszting, adatelemzési, fizetésfeldolgozási, megrendelés-teljesítési, információs technológiai és kapcsolódó infrastrukturális ellenőrzési, ügyfélszolgálati, e-mail kézbesítési, auditálási és egyéb szolgáltatásokat.

    • Harmadik felek számára, hogy lehetővé tegyük számukra, az Ön választása szerinti marketingtájékoztatások megküldését.

     

    • Az Ön által választott nyereményjátékokhoz, versenyekhez és hasonló promóciókhoz támogatóként kapcsolódó harmadik felek számára.
    • Professzionális szolgáltatásaink nyújtásával kapcsolatban, olyan további vállalatok számára, amelyekkel együtt dolgozunk bizonyos termékeket vagy szolgáltatásokat illetően
    • Ezek közé tartoznak azok a promóciós partnerek is, amelyekkel közösen fejlesztünk és/vagy hozunk forgalomba termékeket.

     

    • Ha igénybe veszi a Szolgáltatásokat, egyúttal dönthet Személyes adatainak közzétételéről is.

      • Ön közzéteheti Személyes adatait hirdetőtáblákon, csevegőoldalakon, profiloldalakon, blogokon és egyéb olyan szolgáltatások keretében, ahol közzétehetők az adatok és tartalmak (beleértve, korlátozás nélkül, a közösségi médiaoldalakat). Tájékoztatjuk, hogy az ezen szolgáltatásokon keresztül megosztott vagy közzétett Személyes adatok nyilvánossá válnak, valamint más felhasználók és a nyilvánosság előtt is ismertté válhatnak.

    • Személyes adatait a közösségi médiaoldalakon való megosztási tevékenység során is közzéteheti. Ha összekapcsolja Szolgáltatásait közösségi médiafiókjával, megoszthatja adatait a közösségi médiafiókjában megtalálható ismerőseivel, más felhasználókkal és a közösségi oldal szolgáltatójával. Ezáltal, Ön felhatalmaz bennünket ezen adatmegosztás előmozdítására és elfogadja, hogy a megosztott adatok használatára a közösségi platformszolgáltató adatvédelmi irányelvei érvényesek.
    • Ezeket a tevékenységeket az Önnel fennálló kapcsolatunk kezelése, jogi kötelezettségünk teljesítése, vagy az Ön részére nyújtott szolgáltatások biztosítása/Önnel kötött szerződés teljesítése érdekében végezzük, amennyiben az adatkezelés összeegyeztethető jogos érdekünkkel, és nem ütközik az Ön adatvédelmi érdekeivel vagy alapvető jogával, illetve amennyiben Ön ahhoz hozzájárulását adta.
    • Hirdetéseink: A Szolgáltatásokhoz, valamint más weboldalakhoz, illetve online szolgáltatásokhoz való hozzáférés és azok használata során az Ön érdeklődési körének megfelelő árucikkek és szolgáltatások hirdetési tevékenységeire harmadik fél reklámügynökségeket alkalmazunk
    • Ezen hirdetéseket a Szolgáltatásainkhoz és más weboldalakhoz, illetve online szolgáltatásokhoz az Ön valamely eszközéről való hozzáférés és használat, valamint a harmadik felektől érkező adatok alapján tesszük közzé. A harmadik fél reklámügynökségek ezeket az Ön böngészőjén elhelyezett egyedi sütikkel (képpontcímkék használatával együtt) teszik lehetővé. Ezeket a technológiákat az Ön online tevékenységéről gyűjtött adatokkal együtt használják fel, hogy felismerjék Önt az Ön által használt eszközökön, így például mobiltelefonon és laptopon keresztül. Ha többet szeretne megtudni gyakorlatainkról és arról, hogyan kérheti ennek a gyakorlatnak a megszüntetését laptopján vagy mobilböngészőjén keresztül, illetve azon az eszközön, amelyről hozzáfér a jelen Adatvédelmi szabályzathoz, kérjük, látogasson el a http://optout.aboutads.info/#/ és a http://optout.networkadvertising.org/#/ oldalakra.
    • Kalifornia, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah és Virginia állam lakosai gyakorolhatják azon jogukat, hogy leiratkozzanak erről a hirdetésről az alábbi „Kaliforniai és egyéb államok adatvédelmi jogai” részben leírtak szerint.

AZ ÖN VÁLASZTÁSI LEHETŐSÉGEI A SZEMÉLYES ADATOK KÖZZÉTÉTELÉVEL KAPCSOLATBAN

Választási lehetőséget biztosítunk Önnek a marketing célokra felhasznált Személyes adataival kapcsolatban. Egyes USA-beli államok, különösen Kalifornia, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah és Virginia állam, valamint az Egyesült Államokon kívüli országok lakosai további jogokkal rendelkezhetnek az alábbi „Államspecifikus adatvédelmi jogok” és „Országspecifikus adatvédelmi jogok” részben leírtak szerint.

Ön letilthatja az alábbiakat:

  • A vállalatunktól érkező elektronikus tájékoztatásokat: Ha nem szeretne a továbbiakban vállalatunktól marketing vonatkozású e-maileket, szövegeket vagy SMS-eket kapni, letilthatja ezeket az általunk küldött üzenetekben megtalálható utasítások követésével, illetve a Fogyasztóvédelmi ügyekért felelős osztállyal való kapcsolatfelvétel útján.
  • Push értesítések fogadása vállalatunktól: Ha a továbbiakban nem szeretne push értesítéseket kapni, leállíthatja ezeket az értesítéseket az eszköze beállításaiban.
  • A Professzionális szolgáltatásainkkal kapcsolatos marketingtájékoztatásokat: Ha igénybe veszi Szakmai szolgáltatásainkat, és a továbbiakban nem szeretne tőlünk marketingkommunikációt kapni, leiratkozhat, ha felveszi a kapcsolatot a Fogyasztóvédelmi osztállyal. Kérelmében, kérjük, adja meg nevét, és azt a címet, amelyen a továbbiakban nem szeretne értesítést kapni tőlünk.
  • A Személyes adatok leány- és társvállalatainkkal való megosztása közvetlen marketingcéljaik érdekében: Ha nem szeretné, hogy a továbbiakban is megosszuk az Ön Személyes adatait leány- és társvállalatainkkal közvetlen marketingcélokból kifolyólag, letilthatja ezen megosztásokat a Fogyasztóvédelmi ügyekért felelős osztállyal való kapcsolatfelvétel útján.
  • A Személyes adatok független harmadik felekkel való megosztása közvetlen marketing- vagy analitikai céljaikból kifolyólag: Ha azt szeretné, hogy a Személyes adatait többé ne osszuk meg közvetlen marketingcélokra a nem kapcsolódó harmadik felekkel, akkor a sütipreferenciák kezelésével itt lemondhat erről a megosztásról.

Amint észszerűen lehetséges, megpróbálunk eleget tenni kéréseinek. Tájékoztatjuk azonban, hogy attól függetlenül, hogy letiltotta a marketing vonatkozású tájékoztatásokat, vállalatunk továbbra is küldhet adminisztratív jellegű üzeneteket az Ön számára, amelyeket azonban nem tilthat le.

HOGYAN VÉDJÜK SZEMÉLYES ADATAIT?

Észszerű szervezeti, technikai és adminisztratív intézkedéseket alkalmazunk az Ön Személyes adatainak vállalati szervezetünkön belüli védelme érdekében. Sajnálatos módon, egyetlen adattovábbítási vagy tárhelyrendszer sem garantálhat 100%-os biztonságot. Ha oka van azt feltételezni, hogy a vállalatunkkal fennálló kapcsolata a továbbiakban már nem biztonságos, kérjük, azonnal értesítsen minket a Fogyasztóvédelmi ügyek osztályán keresztül.

MENNYI IDEIG ŐRIZZÜK MEG ADATAIT?

A Személyes adatokat a begyűjtés céljának (céljainak) megvalósításához szükséges, illetve az engedélyezett ideig, valamint a vonatkozó jogszabályokkal és vállalati szabályzatokkal összhangban őrizzük meg.

A megőrzési időtartamok meghatározására használt kritériumok:

• Az Ön számára biztosított Szolgáltatások időtartama (például addig, amíg rendelkezik nálunk felhasználói fiókkal, vagy használja Szolgáltatásainkat);

• Az Önnel való folyamatos kapcsolatunk időtartama;

• Jogi kötelezettség teljesítése esetén (például egyes jogszabályok megkívánják tőlünk, hogy bizonyos ideig nyilvántartást vezessünk az Ön tranzakcióiról azok törlése előtt); valamint

• Ha az adatok megőrzése ajánlott jogi pozíciónkból kifolyólag (például a vonatkozó elévüléseket, a bírósági eljárásokat, a kormányzati vizsgálatokat, illetve a szabályozói megfontolásokat illetően).

KÜLÖNLEGES SZEMÉLYES ADATOK

Hacsak azt a Szolgáltatásokkal kapcsolatban kifejezetten nem kérjük ennek megtételére, ne küldjön számunkra, és ne osszon meg velünk Különleges személyes adatokat (pl. társadalombiztosítási számot, faji vagy etnikai hovatartozással kapcsolatos adatokat, politikai véleménnyel kapcsolatos információkat, vallási és világnézeti meggyőződésre vonatkozó adatokat, biometrikus, illetve genetikai adatokat, bűnügyi nyilvántartással kapcsolatos információkat vagy kereskedelmi szervezeti tagsági adatokat) Szolgáltatásaink keretében, és azokon keresztül.

KISKORÚAKRA/GYERMEKEKRE VONATKOZÓ ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT - TÁJÉKOZTATÁS SZÜLŐK ÉS GONDVISELŐK SZÁMÁRA

Ha másként nincs feltüntetve, a hatályos jogszabályok értelmében, a Szolgáltatások nem ajánlottak kiskorúaknak. Például, az Amerikai Egyesült Államokban kiskorúnak minősülnek a 18 év alatti személyek; az EGT-n belül pedig tiszteletben tartjuk a tagállamok jogszabályait, és tudatosan nem gyűjtjük kiskorúak Személyes adatait. Amennyiben kiskorúak Személyes adatait adja meg számunkra, Ön kijelenti, hogy ehhez engedéllyel rendelkezik, és kérésünkre be tudja nekünk mutatni ezt az engedélyt. Nincs tudomásunk arról, hogy vállalatunk értékesítené vagy megosztaná 18 év alatti fogyasztók Személyes adatait.

Tudatában vagyunk annak, hogy az internet és az e-mailes levelezés gyermekek általi használata különleges figyelmet érdemel a Személyes adatok védelme és biztonsága érdekében. Minden szülőt és gondviselőt arra biztatunk, hogy ellenőrizze és kísérje figyelemmel gyermeke online tevékenységeit.

A 18 év alatti fogyasztók bármilyen Személyes adat megadása nélkül élvezhetik a vállalatunk által gyermekek számára fenntartott tartalmakat és tevékenységeket. Például a https://www.colgate.com/en-ph/products/kids oldal információkat nyújt a Colgate gyermekeknek szánt termékeiről, ahol nevelési célzatú videók is találhatók, amelyek segítségével a gyermekek egészséges szokásokat sajátíthatnak el. Ezenkívül, a https://www.colgate.com/en-ph/bright-smiles-bright-futures oldal tanároknak, szülőknek és gyermekeknek szóló szóbeli oktatási anyagokat, valamint a gyermekek számára élménygazdag tevékenységeket is kínál.

Gyermeke szórakoztatása érdekében más weboldalakra mutató hivatkozásokat is alkalmazhatunk. Nem vállalunk felelősséget ezen további oldalakért, valamint javasoljuk, hogy tekintse meg az ilyen oldalakon található adatvédelmi szabályzatokat is.

Egyes esetekben, beküldendő anyagokat kérünk és fogadunk el gyermekektől, például versenyekre készült műveket, amelyek közül néhányat megjeleníthetünk oldalainkon. Ezeket offline és online módon is be lehet küldeni. Ha egy gyermek vagy szülő azt szeretné, hogy fényképet vagy más Személyes adatot tegyünk közzé az oldalon, ehhez aláírt szülői engedélyt és közzétételi nyomtatványt kérünk. Amennyiben a gyermekek offline módon, például postai úton, küldenek be számunkra anyagokat, minden hozzánk beérkezett információt megőrizhetünk. Ha nem kapunk aláírt szülői engedélyt, a közzétételt megelőzően áttekintjük az összes offline módon beérkezett anyagot, és azokból minden Személyes adatot eltávolítunk vagy törlünk.

Ritka esetekben azonban, amikor a gyermekektől szülői engedély és nyilatkozat alapján gyűjtünk Személyes adatokat, az alkalmazandó jogszabályok jogot biztosíthatnak a szülőknek arra, hogy a gyermekeiktől gyűjtött Személyes adatokat megtekintsék, helyesbítsék, frissítsék, letiltsák, korlátozzák és/vagy töröljék, illetve megtagadják az ilyen Személyes adatok további gyűjtését, felhasználását vagy közzétételét. Ha ezen jogok bármelyikét gyakorolni szeretné, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

HARMADIK FELEK SZOLGÁLTATÁSAI

A Szolgáltatásokon keresztül végrehajtott fizetések feldolgozásához harmadik felek fizetési szolgáltatásait használhatjuk. Amennyiben a Szolgáltatásokon keresztül szeretne fizetést végrehajtani, Személyes adatait ezen harmadik felek és nem mi gyűjtjük be, valamint az Ön által teljesített kifizetésre ezen harmadik felek adatvédelmi szabályzatai lesznek érvényesek, nem pedig a jelen Adatvédelmi szabályzat. A Személyes adatok harmadik felek által való gyűjtése, felhasználása és közzététele felett nem gyakorlunk ellenőrzést, és nem vállalunk érte felelősséget.

Jelen Adatvédelmi szabályzat nem harmadik felekre vonatkozik, továbbá vállalatunk nem felelős a harmadik felek adatainak védelméért, adataiért és egyéb gyakorlataiért, beleértve bármely harmadik fél által üzemeltetett weboldalt vagy szolgáltatást, amelyre a Szolgáltatások mutatnak. A hivatkozások megjelenítése a Szolgáltatások keretén belül, nem jelenti azt, hogy vállalatunk, leány-, illetve társvállalataink támogatják a hivatkozott oldalt vagy szolgáltatást.

Továbbá nem vállalunk felelősséget más szervezetek vagy más alkalmazásfejlesztők, alkalmazásszolgáltatók, közösségi média platformszolgáltatók, operációs rendszert biztosító szolgáltatók, vezeték nélküli szolgáltatásokat nyújtó vállalatok vagy eszközgyártók adatgyűjtési, -felhasználási, -közzétételi gyakorlataiért vagy biztonsági előírásaiért, illetve gyakorlataiért, beleértve az Ön által az Alkalmazásokon vagy a Közösségi média platformjainkon keresztül vagy azokkal kapcsolatban más szervezetek számára közzétett Személyes adatokat is.

KALIFORNIAI ÉS EGYÉB ÁLLAMOK ADATVÉDELMI JOGAI

Ha Ön Kalifornia, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah vagy Virginia állam lakosa, akkor az Ön államának jogszabályai bizonyos jogokat biztosítanak Önnek a Személyes adataival kapcsolatban, amelyek magukban foglalhatják a következőket:

  • Joga van tudni, hogy milyen Személyes adatokat gyűjtöttünk, használtunk, közöltünk és értékesítettünk Önről, beleértve a Személyes adatok kategóriáit, a Személyes adatok forrásainak kategóriáit, a Személyes adatok gyűjtésének, értékesítésének vagy megosztásának üzleti vagy kereskedelmi célját, azon harmadik felek kategóriáit, amelyekkel a Colgate Személyes adatokat közöl, és a Colgate által Önről gyűjtött bizonyos Személyes adatokat.
  • Az Önről tárolt személyes adatok másolatának megszerzéséhez való jog, hordozható, és amennyiben technikailag megvalósítható, könnyen felhasználható formátumban.
  • Az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítésének joga, figyelembe véve a Személyes adatok jellegét és az adatkezelés céljait.
  • Bizonyos Személyes adatok törlésének kérelmezéséhez való jog.
  • A személyes adatok értékesítésének letiltásához való jog, amelyet úgy gyakorolhat, ha weboldalunkon ide kattint.
  • Leiratkozás Személyes adatainak célzott hirdetések céljából történő megosztásáról, amelyet itt, illetve adatvédelmi preferenciáinak módosításával gyakorolhat (pl. Globális adatvédelmi ellenőrzés), amelyek bizonyos internetes böngészőkön és bővítményeken keresztül érhetők el, és rögzítik az Ön leiratkozási preferenciáit. Felhívjuk figyelmét, hogy a sütik bármikor történő törlésével Ön eltávolítja a kiválasztott adatvédelmi beállításokat.
  • Az érzékeny személyes adatok felhasználásának és közzétételének korlátozásához való jog, amelyet a weboldalunkon elérhető Kapcsolat űrlapon gyakorolhat.
  • A hozzájárulás visszavonásának joga
  • Ha elutasítjuk kérését, joga van fellebbezni a döntésünk ellen.

A Kalifornia állam jogszabályai előírják számunkra, hogy a jelen Adatvédelmi szabályzat érvénybe lépését megelőző 12 hónapos időszakban azonosítsuk, hogy milyen információkat „értékesítettünk” vagy „osztottunk meg” Önre vonatkozóan. A jelen Adatvédelmi szabályzat érvénybe lépését megelőző 12 hónapos időszakban átadtunk bizonyos Személyes adatokat az arra jogosult harmadik feleknek a szolgáltatások biztosítása, betekintés céljából vagy egyéb ellenszolgáltatásért cserébe.

A személyes adatok kategóriái

Azon harmadik felek kategóriái, akikkel üzleti vagy egyéb engedélyezett célokból személyes adatokat osztunk meg:

Azonosítók:

  •  Leányvállalatok
  •  Szolgáltatók

Internetes/hálózati tevékenység

  •  Leányvállalatok
  •  Szolgáltatók

Kereskedelmi és fizetési információk

  •  Szolgáltatók
  •  Kiskereskedelmi ügyfelek/Üzleti partnerek

Helyadatok

  •  Szolgáltatók

Felhasználó által létrehozott tartalom

  •  Leányvállalatok
  •  Szolgáltatók
  •  Kiskereskedelmi ügyfelek/Üzleti partnerek

Hanganyagok/vizuális információk

  •  Leányvállalatok
  •  Szolgáltatók
  •  Kiskereskedelmi ügyfelek/Üzleti partnerek

Demográfiai adatok

  •  Leányvállalatok
  •  Szolgáltatók
  •  Kiskereskedelmi ügyfelek/Üzleti partnerek

Fizikai jellemzők

  •  Szolgáltatók

Egészségügyi adatok

  •  Leányvállalatok nemkívánatos esemény esetén

Következtetések

  •  Leányvállalatok
  •  Szolgáltatók
  •  Kiskereskedelmi ügyfelek/Üzleti partnerek

Különleges személyes adatok

  •  Szolgáltatók

A Colgate az alkalmazandó jogszabályokban meghatározottak szerint, nem használja fel és nem teszi közzé a Különleges személyes adatokat az alkalmazandó jogszabályok által megengedettektől eltérő célokra.

A jelen Adatvédelmi szabályzat ismerteti, hogy miként oszthatjuk meg az Ön adatait marketing célokból, a fent leírtak szerint. Ha Ön kaliforniai lakos, a Shine the Light törvény lehetővé teszi, hogy naptári évenként egyszer információkat kérjen és kapjon vállalatunktól a harmadik felekkel megosztott Személyes adatairól azok saját direkt marketing céljaira, beleértve az információk kategóriáit, valamint azon vállalkozások nevét és címét, amelyekkel ezeket az információkat megosztottuk. Ezen információk igényléséhez, valamint az adatvédelmi gyakorlatunkkal és a kaliforniai jogszabályoknak való megfeleléssel kapcsolatos bármely egyéb kérdés esetén, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a weboldalunkon található Kapcsolat űrlapon keresztül.

Kérelmek benyújtása

 

Ha Ön Kalifornia, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah vagy Virginia állam lakosa, az Ön államában alkalmazandó helyi jogszabályoktól függően, benyújthatja kérését az általunk Önről gyűjtött Személyes adatokkal kapcsolatos leiratkozásra, helyesbítésre, törlésre és/vagy azok megismerésére/megszerzésére vonatkozóan, ha ide kattint, illetve elküldheti azt az ingyenesen hívható 1-800-468-6502-es telefonszámunkon keresztül.

Az Ön által benyújtott kérésre az Ön államában érvényes jogszabályoknak megfelelően fogunk válaszolni. Felhívjuk figyelmét, hogy Kalifornia állam előírásai szerint mindössze kétszer kell eleget tennünk ilyen kérésnek egy 12 hónapos időszak alatt.

Személyazonosságának ellenőrzése

Amikor ezen jogait gyakorolja, és kérelmet nyújt be vállalatunk felé, ellenőrizzük személyazonosságát és megkérjük, hogy adjon meg bizonyos Személyes adatokat, például e-mail-címét vagy a termékeink és szolgáltatásaink korábbi megrendelési számát. Az Ön személyazonosságának ellenőrzéséhez harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokat is igénybe vehetünk.

Fellebbezés

Colorado, Connecticut, Oregon, Texas és Virginia állam lakosai fellebbezhetnek a kérésükkel kapcsolatos döntés ellen, ha felhívják vállalatunkat a 1-800-468-6502 telefonszámon, vagy kapcsolatba lépnek velünk a weboldalunkon elérhető űrlapon keresztül.  60 napon belül válaszolunk a Virginia és Connecticut állam lakosai által benyújtott fellebbezésekre.  45 napon belül válaszolunk a Colorado állam lakosaitól beérkezett fellebbezésekre.

A diszkrimináció tilalma

Ha Ön Kalifornia, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah vagy Virginia állam adatvédelmi jogszabályai alapján nyújtja be kérelmét, semmilyen formában nem alkalmazunk hátrányos megkülönböztetést Önnel szemben. Például nem tagadjuk meg a kedvezményeket vagy más juttatásokat, nem szabunk ki büntetést Önre, továbbá nem biztosítunk vagy teszünk javaslatot más szintű vagy egyéb minőségű juttatásokra vagy szolgáltatásokra.

Automatizált döntéshozatal

Általános esetben nem használunk automatizált döntéshozatali technológiát, abban a formában, ahogyan ezt meghatározzák az adott állam adatvédelmi jogszabályai. Ha mégis alkalmazunk automatizált döntéshozatali technológiát, erről külön adatvédelmi nyilatkozatban tájékoztatni fogjuk.

Felhatalmazott megbízottak

Engedélyezheti egy felhatalmazott megbízott számára, hogy kérelmet nyújtson be az Ön Személyes adatainak megismerésére vagy törlésére vonatkozóan. Ha ilyen módon érkezik be kérelem vállalatunkhoz az Ön nevében, akkor megkérjük az érintett személyt, hogy igazolja számunkra, hogy Ön írásban felhatalmazta az érintett személyt, hogy kérelmet nyújtson be az Ön nevében. Ha ez a személy nem mutat be részünkre írásos bizonyítékot, megtagadjuk a kérését, az Ön Személyes adatainak védelme érdekében.

 

JOGHATÓSÁG ÉS HATÁRON ÁTNYÚLÓ ADATTOVÁBBÍTÁS

Tekintettel arra, hogy vállalatunk nemzetközi tevékenységet folytat, Személyes adatainak kezelése magában foglalhatja a Személyes adatok nemzetközi továbbítását. Személyes adatait olyan országokban is tárolhatjuk és kezelhetjük, ahol üzleti létesítményekkel rendelkezünk, illetve ahol szolgáltatókat foglalkoztatunk; és a Szolgáltatásaink használatával Ön elfogadja, hogy Személyes adatait üzleti célokból továbbítjuk az Ön lakóhelye szerinti országon kívüli üzleti vállalkozásaink részére, amelyekben lehetséges, hogy az Ön országától eltérő adatvédelmi szabályok vannak érvényben. Bizonyos körülmények között, az ezekben az országokban működő bíróságok, bűnüldöző szervek, felügyeleti hatóságok, illetve adatbiztonsági hatóságok jogosultak lehetnek a Személyes adataihoz való hozzáférésre. A Szolgáltatások igénybevételével és Személyes adatainak megadásával Ön tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatásokra az Egyesült Államok jogszabályai vonatkoznak, és hozzájárul Személyes adatainak az Egyesült Államokban történő kezeléséhez.

ORSZÁGSPECIFIKUS ADATVÉDELMI JOGOK

Az Egyesült Államokon kívüli személyek esetében az Ön joghatósága szerinti jogszabályok bizonyos jogokat biztosíthat Önnek a Személyes adataival kapcsolatban, amelyek közé tartozhatnak a következők:

• Joga van tájékoztatást kapni arról, hogy miként használjuk fel Személyes adatait
• Az Önről tárolt személyes adatokhoz való hozzáférési jog
• Törléshez/eltávolításhoz/elfeledtetéshez való jog
• Javításhoz/helyesbítéshez való jog
• A Személyes adatok hozzájárulás alapján történő kezeléséhez adott hozzájárulás szabad visszavonásának joga
• A személyes adatok jogos érdekeken alapuló kezelése elleni tiltakozáshoz való jog
• A Személyes adatai kezelésének korlátozásához való jog
• A személyes adatok harmadik felekkel való megosztásáról való leiratkozás joga, beleértve a sütik és más nyomkövető technológiák kezelését/elutasítását
• Adathordozhatósághoz való jog
• Az adatvédelmi/felügyeleti hatóságnál történő panasztétel joga

Adatvédelmi jogainak gyakorlásáról az alábbiakban olvashat bővebben.

AZ EGT

Ha Ön az EGT területén él, panasszal fordulhat az Ön országában, illetve régiójában működő, vagy az adatvédelmi jogszabály feltételezett megszegésének helye szerinti illetékes adatvédelmi hatósághoz. Az adatvédelmi hatóságok listája itt érhető el.

A joghatóság és a határokon átnyúló adattovábbítás tekintetében, az Európai Bizottság megállapította, hogy egyes nem EGT-tagállamok eleget tesznek az EGT-szabványoknak megfelelő adatvédelmi szintre vonatkozó követelményeknek (ezeknek az országoknak a teljes listája itt található. Az adatoknak az EGT országokból - az Európai Bizottság szerint - nem megfelelő adatvédelmet biztosító országokba való továbbítása során az Ön Személyes adatainak védelme érdekében, az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötéseit alkalmazzuk. Ezen intézkedéseket ide kattintva tekintheti meg.

AUSZTRÁLIA

Ha Ön Ausztráliában él, a jelen pont alkalmazandó.

Amennyiben az 1988. évi ausztrál adatvédelmi törvény (Cth) vonatkozik a Colgate szervezetekre, az ilyen szervezetek eleget fognak tenni az adatkezelőkre vonatkozó, a törvényben meghatározott követelményeknek. A Személyes adatok jelen Adatvédelmi szabályzattal összhangban való gyűjtéséért, felhasználásáért és közzétételéért felelős adatkezelő meghatározásához kattintson ide.

Az Önről tárolt Személyes adatokat egy Személyes adatok kezelésére vonatkozó űrlapon érheti el, frissítheti és helyesbítheti, amelyet a következő elérhetőségeken kérhet meg:

The Privacy Officer
Level 29 
420 George St
Sydney NSW 2000, Australia 
Email: PrivacyOfficer_Australia@colpal.com

Ha nem tudjuk teljesíteni a kérését, erről írásban értesítjük Önt. Még ha Ön nem is nyújt be kérelmet, ám vállalatunk okkal feltételezheti, hogy az Önről tárolt Személyes adatok pontatlanok, hiányosak, elavultak, irrelevánsak vagy félrevezetőek, vállalatunk észszerű lépéseket tehet az ilyen adatok kezelésének javítása vagy egyéb módon történő módosítása érdekében.

BRAZÍLIA

Ha Ön Brazíliában él, a jelen pont alkalmazandó.

Amennyiben a jelen pont tartalma és a Colgate-Palmolive vállalat Globális adatvédelmi szabályzata között ellentmondás merül fel, a jelen pont az irányadó.

Adatvédelmi jogok

A brazil Általános adatvédelmi törvénynek (General Data Protection Law, „LGPD”) megfelelően válaszolunk és/vagy teljesítjük az alábbi jogai gyakorlására vonatkozó kéréseit, és biztosítjuk, hogy az Ön Személyes adatait kezelő harmadik felek is eleget tegyenek az Ön kéréseinek.

A jelen Adatvédelmi szabályzatban már felsorolt jogokon kívül, Ön a következőkre is jogosult:

• Az anonimizáláshoz való jog;

• Joga van megerősítést kérni az adatkezelés tényéről, ezáltal lehetőséget adva Önnek, hogy bármikor megerősítse, hogy az Önnel kapcsolatos személyes adatokat kezelhetjük-e;

• Tájékoztatáshoz való jog, amely lehetővé teszi, hogy tájékoztatást kapjon arról, hogy mely nyilvános és magánszervezeteknek osztottuk meg az Ön Személyes adatait, valamint hogy tájékoztatást kapjon a hozzájárulás megtagadásának lehetőségéről és a hozzájárulás megtagadásának következményeiről;

• Az automatizált adatkezelésen alapuló döntések felülvizsgálatának joga abból a célból, hogy Ön egyértelmű és megfelelő információkhoz férhessen hozzá a kizárólag a Személyes adatai automatizált kezelése alapján hozott döntések meghozatalához alkalmazott kritériumokról és eljárásokról;

• A nemzetközi adattovábbítást szabályozó szerződéses rendelkezésekhez való hozzáférés joga, adott esetben.

A fent említett jogokat úgy gyakorolhatja, ha felveszi a kapcsolatot a Fogyasztóvédelmi ügyek osztállyal, vagy azon módot alkalmazza, amelyet igénybe vett, amikor hozzájárult személyes adatainak gyűjtéséhez.

Bár Önnek jogában áll kérelmezni az Öntől bekért személyes adatok törlését, ez a kérés csak akkor lehetséges, ha a kérdéses személyes adatokat az Ön hozzájárulása alapján gyűjtötték, vagy ha az ilyen információk szükségtelennek, túlzottnak minősülnek, illetve nem az LGPD rendelkezéseivel összhangban kerülnek feldolgozásra. Ugyanez vonatkozik az adatkezelés korlátozására vagy az anonimizálásra vonatkozó jogaira is.

Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos helyzetekben nem vagyunk kötelesek törölni vagy anonimizálni az Ön személyes adatait, például amennyiben (i) az adatok szükségesek azon tranzakció befejezéséhez, amelyhez a személyes adatokat gyűjtötték, (ii) az Ön által kért áru vagy szolgáltatás biztosításához, (iii) jogi kötelezettség teljesítéséhez, (iv) weboldalunk és online szolgáltatásaink biztosításához, vagy az Önre vonatkozó, korábban névtelenített adatai más, jogszerű módon történő belső felhasználásához.

Határokon átnyúló adattovábbítás

Amikor személyes adatait Brazíliából más országokba vagy régiókba továbbítjuk, az adattovábbításnak meg kell felelnie az alábbiak közül legalább egy szempontnak:

  • A brazil Nemzeti Adatvédelmi Hatóság (ANPD) által jóváhagyott általános szerződési feltételek, amelyek megfelelő szintű adatvédelmet biztosítanak; vagy
  •  Adattovábbítás olyan országba, területre vagy meghatározott szektorba egy országon vagy területen belül, amelyről az ANPD megállapította, hogy megfelelő szintű személyes adatvédelmet biztosít.

A fentiek szerint, az összegyűjtött adatokat csak olyan országokba továbbítjuk, amelyek az exportőr által biztosítotthoz hasonló vagy annál magasabb szintű adatvédelmet nyújtanak, vagy olyan vállalatoknak, amelyek szerződéses kötelezettséget vállalnak arra, hogy az alkalmazandó jogszabályokban előírthoz hasonló szintű védelmet biztosítanak.

Kapcsolatfelvétel

Erre a feladatra kijelölt munkatársaink felelősek az Ön személyes adatainak biztonságáért. Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, illetve ha panasza vagy megjegyzése van személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, forduljon hozzánk a Fogyasztói ügyek osztályán keresztül, vagy vegye fel a kapcsolatot Adatvédelmi tisztviselőnkkel a következő címen:

Colgate-Palmolive Company
Legal Manager - Deputy Data Protection Officer in Brazil
Data_Privacy@colpal.com

KOLUMBIA

Ha Ön Kolumbiában él, kérjük, olvassa el a jelen pontban foglalt részleteket itt.

KONTINENTÁLIS KÍNA

Ha Ön Kontinentális Kína területén él (kivéve Hongkong Különleges Közigazgatási Területét, Makaó Különleges Közigazgatási Területét és Tajvan térségét), akkor a jelen pont alkalmazandó. A jelen pont vonatkozik a Colgate-Palmolive (China) Co., Ltd. vállalatra és annak leányvállalataira is a személyes adatok különböző csatornákon keresztül történő gyűjtése során, mind online, mind offline módon, a Kontinentális Kína területén (kivéve Hongkong Különleges Közigazgatási Területét, Makaó Különleges Közigazgatási Területét és Tajvan térségét). Amennyiben a jelen pont tartalma és a Colgate-Palmolive vállalat Globális adatvédelmi szabályzata között ellentmondás merül fel, a jelen pont az irányadó.

Adatvédelmi jogok

Az Önt megillető jogok és azok gyakorlásának módjai a következők:

  • Az általunk nyújtott szolgáltatások vagy termékek alapvető és kiterjesztett üzleti funkcióinak, az egyes funkciókhoz kapcsolódóan gyűjtött, konkrét személyes adatok és azok céljai megismeréséhez való jog. Bizonyos körülmények között (például alkalmazás vagy miniprogram használata esetén), a személyes adatok gyűjtéséhez szükséges engedélyek megismerésének joga, valamint az általunk beágyazott SDK-k típusainak vagy nevének, valamint a személyes adatgyűjtés céljainak, típusainak és módszereinek megismerése. Ezen információk részletes közlését, szükség szerint, az általunk az Ön részére felkínált konkrét szolgáltatások vagy termékek adatvédelmi szabályzata tartalmazza. Adott esetben, kérjük, tekintse át az ilyen szabályzatokat a szolgáltatások vagy termékek igénybevétele során;
  • Bizonyos személyes adatokhoz való hozzáférés, azok másolása, helyesbítése, kiegészítése vagy törlése;
  • A személyre szabott hirdetési ajánlási szolgáltatások letiltásának joga;
  • A hozzájárulás visszavonásához való jog;
  • Az Ön fiókja inaktívvá tételének joga, adott esetben; és
  • Joga van magyarázatot kérni arról, hogy bizonyos termékek vagy szolgáltatások hogyan kezelik az Ön személyes adatait.

A fent említett jogokat úgy gyakorolhatja, ha felveszi a kapcsolatot a Fogyasztóvédelmi ügyek osztállyal, vagy azon módot alkalmazza, amelyet igénybe vett, amikor hozzájárult személyes adatainak gyűjtéséhez.

Határokon átnyúló adattovábbítás

Elviekben, a Kontinentális Kína területén végzett műveleteink során gyűjtött és létrehozott személyes adatokat belföldön tároljuk. Személyes adatait kizárólag abban az esetben továbbítjuk a tengerentúlra, ha az Önnel kötött szerződés teljesítése vagy más jogszerű adatkezelési okok ezt megkívánják. Ilyen esetekben tájékoztatjuk Önt a tengerentúli fogadó fél nevéről, elérhetőségeiről, adatkezelési céljairól, adatkezelési módszereiről, az érintett személyes adatok típusáról, valamint arról, hogy milyen módokon és eljárásokkal gyakorolhatja jogait a fenti féllel szemben, a kínai jogszabályi követelményeknek megfelelően, továbbá megszerezzük az Ön külön hozzájárulását, valamint teljesítjük az általunk vállalt egyéb megfelelőségi kötelezettségeket.

Hogyan védjük személyes adatait?

Iparági szintű, észszerűen megvalósítható biztonsági intézkedéseket vezettünk be az Ön adatainak védelme, valamint a személyes adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés, illetve azok nyilvánosságra hozatalának, felhasználásának, módosításának, károsodásának vagy elvesztésének megelőzése érdekében. Például [titkosítási technológiát használunk a személyes adatok biztonságának növelése érdekében; az Ön böngészője és a szerverünk közötti adatcserét SSL protokolltitkosítás védi; HTTPS protokollt biztosítunk a biztonságos böngészéshez; megbízható védelmi mechanizmusokat alkalmazunk a személyes adatokkal szembeni rosszindulatú támadások megelőzésére; hozzáférés-ellenőrzési mechanizmusokat alkalmazunk annak biztosítására, hogy csak az arra jogosult személyzet férhessen hozzá a személyes adatokhoz. Információbiztonsági és adatvédelmi képzéseket nyújtunk, hogy felhívjuk alkalmazottaink figyelmét a személyes adatok védelmének fontosságára. Az iparágon belül fejlett adatbiztonsági rendszert hoztunk létre, amely szervezeti felépítés, rendszertervezés, személyzetkezelés és terméktechnológia szempontjából is javítja a személyes adatok biztonságát.]

Adatvédelmi szabályzatunk frissítései

Annak érdekében, hogy jobb szolgáltatásokat nyújthassunk Önnek, adatvédelmi irányelveinket üzleti tevékenységünk fejlődésével összhangban, megfelelő időben frissítjük. Az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül nem korlátozzuk azokat a jogokat, amelyeket a jelen Adatvédelmi szabályzat értelmében élvezhet. Annak frissített változatait és a jelen szabályzatban bekövetkező változásokat közzétesszük weboldalunkon azok hatálybalépésekor, vagy más megfelelő módon értesítjük Önt a tartalom frissítéséről. Kérjük, látogasson el a Colgate hivatalos weboldalára, alkalmazásába, valamint a többi termék- vagy szolgáltatás portáljaira is, hogy naprakész legyen a legújabb Adatvédelmi szabályzat tartalmával kapcsolatban. Ha a jelen Adatvédelmi szabályzatban jelentős változások történnek, akkor jól látható értesítéseket teszünk közzé, például felugró ablakokat, szöveges üzeneteket, illetve közvetlen e-mail üzeneteket küldünk.

Vészhelyzeti intézkedési terv

A személyes adatok kiszivárogtatásának, megsemmisítésének és elvesztésének lehetséges kockázatainak kezelése érdekében létrehoztunk egy erre a célra kijelölt vészhelyzeti reagálási csapatot. A vállalati biztonsági eseménykezelési szabványok szerint különböző biztonsági eseményekre vonatkozó biztonsági terveket dolgoztunk ki a veszteségek megakadályozása, az elemzés, a javító intézkedések kidolgozása, valamint a vizsgálat és a fellépés érdekében az érintett osztályokkal együttműködve. A jogszabályok és előírások követelményeinek megfelelően, időben tájékoztatjuk Önt: az alapvető helyzetről és a biztonsági esemény lehetséges hatásairól, az általunk megtett vagy meghozandó intézkedésekről, a kockázatok független megelőzésére és csökkentésére vonatkozó javaslatokról, valamint az Ön számára szükséges korrekciós intézkedésekről. Azonnal értesítjük Önt az érintett helyzetről e-mailben, levélben, telefonon, push értesítésben stb. Ha nehézségekbe ütközik minden érintett személyt egyenként értesíteni a személyes adatokat érintő változásokról, akkor észszerű és hatékony intézkedéseket hozunk a közzétételre vonatkozóan. Ugyanakkor, szükség szerint proaktívan jelentjük a szabályozó hatóságok felé a személyes adatok biztonságával kapcsolatos események kezelését.

Kapcsolatfelvétel

Erre a feladatra kijelölt munkatársaink felelősek az Ön személyes adatainak biztonságáért. Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, illetve ha panasza vagy megjegyzése van személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, forduljon hozzánk a Fogyasztói ügyek osztályán keresztül. Tizenöt (15) munkanapon belül elvégezzük a személyazonosság ellenőrzését, és választ adunk kérésére. Panasszal fordulhat és bejelentést tehet a személyes adatok jogellenes kezelésével kapcsolatban a személyes adatok védelméért felelős Kínai Népköztársaság osztályai felé is (kivéve Hongkong Különleges Közigazgatási Területét, Makaó Különleges Közigazgatási Területét és Tajvan területét).

JAPÁN

Ha Ön Japánban él, a jelen pont alkalmazandó.

A jelen Adatvédelmi szabályzatban szereplő kifejezések meghatározásai a következők:

A „Személyes adatok” közé tartoznak a személyes adatok védelméről szóló törvény (2003. évi 57. törvény) által meghatározott „Személyes adatok”, amelyek felhasználhatók egy személy azonosítására önmagában vagy más információkkal való egyszerű keresztellenőrzéssel, de nem feltétlenül működnek adatbázisként vagy azzal egyenértékű eszközként.

A „Különleges személyes adatok” és „Különleges személyes információk” olyan személyes adatokat jelentenek, amelyek egy azonosítható személy faji hovatartozására, világnézetére, társadalmi státuszára, kórtörténetére, bűnügyi nyilvántartásbeli adataira, az érintett sérelmére elkövetett bűncselekményből eredő károk tényére, vagy más azonosítókra, illetve azok Kabinetrendelettel előírt egyenértékű tényezőkre vonatkoznak, amelyek különös gondosságot igényelnek annak érdekében, hogy az adott személyt ne érje igazságtalan megkülönböztetés, előítélet vagy más hátrány.

Személyes adatok megosztása

  • Kiszervezést

Amint azt a „HOGYAN TESSZÜK KÖZZÉ A SZEMÉLYES ADATOKAT?” című részben említettük, az Ön Személyes adatait a leányvállalatainkkal, társvállalatainkkal és márkáinkkal közösen használjuk fel a jelen Adatvédelmi szabályzat „HOGYAN HASZNÁLJUK FEL A SZEMÉLYES ADATOKAT?” című részében leírt célokra. A Közösen használt Személyes adatok kategóriáit a jelen Adatvédelmi szabályzat „MILYEN SZEMÉLYES ADATOKAT GYŰJTÜNK?” című részében is ismertetjük. A közös használatért a Hill’s-Colgate (Japan) Ltd. felelős. A közös használattal kapcsolatos további információkért, kérjük, lépjen kapcsolatba vállalatunkkal itt.

  • Kiszervezés

A Személyes adatok kezelésének egészét vagy egy részét kiszervezhetjük harmadik fél szolgáltatóknak vagy más harmadik feleknek. Ilyen esetekben biztosítjuk ezen harmadik felek szükséges és megfelelő felügyeletét, például a Személyes adatok kezelésével kapcsolatos szerződések megkötésével, a Személyes adatok biztonságos kezelése érdekében.

Határokon átnyúló adattovábbítás

Személyes adatait Japánon kívülre is továbbíthatjuk. Még azokban az országokban is, amelyeket a japán adatvédelmi hatóság, a Személyes Adatvédelmi Bizottság (Personal Information Protection Commission, „PPC”) nem ismer el a Japánban érvényes előírásokkal azonos szintű védelmi rendszerként, a címzettek biztosak lehetnek abban, hogy az Ön személyes adatait a vállalatcsoporton belüli közös szabályok védik, beleértve a vállalatunk előírásait, illetve az egyéni szerződéseket.

Határokon átnyúló adattovábbítással kapcsolatos további információkért, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba itt.

Felügyeleti hatóság

Panaszt nyújthat be a PPC-hez.

ÚJ-ZÉLAND

Amennyiben Ön Új-Zélandon él, a jelen pont alkalmazandó.

Személyes adatait (beleértve adott esetben egészségügyi adatait is) a 2020. évi adatvédelmi törvény és a 2020. évi Egészségügyi adatok adatvédelmi kódexe előírásainak megfelelően gyűjtjük, tároljuk, használjuk fel, őrizzük meg és osztjuk meg. A jelen Globális adatvédelmi szabályzat rögzíti azokat az adatokat, amelyeket Öntől gyűjthetünk, valamint azokat a célokat, amelyek érdekében azokat felhasználhatjuk, hogyan tárolhatjuk és kivel oszthatjuk meg azokat.

Emellett lépéseket teszünk annak biztosítása érdekében, hogy az Önre vonatkozó Személyes adatok pontosak, naprakészek, teljesek, relevánsak legyenek, és ne lehessenek félrevezetők, mielőtt felhasználnánk vagy közölnénk ezeket a Személyes adatokat.

Ha bármilyen kérdése, aggálya vagy panasza van azzal kapcsolatban, ahogyan személyes információit gyűjtöttük, tároltuk, felhasználtuk vagy közöltük, illetve hozzáférést vagy helyesbítést szeretne kérni az Önről tárolt Személyes adatokra vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a következővel: Data_Privacy@colpal.com. 

Panaszát bizalmasan kezeljük, és panaszának kivizsgálása után egyeztetünk arról, hogyan tudjuk orvosolni a helyzetet. Gondoskodunk arról, hogy panaszára észszerű időn belül (és minden esetben a 2020. évi Adatvédelmi törvényben előírt időn belül) válaszoljunk.”

DÉL-KOREA

IfHa Ön Dél-Koreában él, kérjük, olvassa el a jelen pont részleteit itt.

TAJVAN

Ha Ön Tajvanon él, a jelen pont alkalmazandó.

A „személyes adatok” meghatározása a tajvani Személyes adatok védelméről szóló törvény értelmében a következőket jelenti: a természetes személy neve, születési dátuma, nemzeti személyazonosító igazolvány száma, útlevélszáma, fizikai jellemzői, ujjlenyomata, családi állapota, családi információi, tanulmányi háttere, foglalkozása, orvosi feljegyzései, egészségügyi adatai, genetikai adatai, szexuális élete, a fizikális vizsgálat során rögzített feljegyzések, bűnügyi nyilvántartási adatai, elérhetőségi adatai, pénzügyi helyzete, társadalmi tevékenységei és bármely más információi, amelyek felhasználhatók egy természetes személy közvetlen vagy közvetett azonosítására (a továbbiakban: „PDPA személyes adatok”).

A természetes személyek orvosi feljegyzéseire, egészségügyi ellátására, genetikai adataira, szexuális életére, fizikális vizsgálatára és bűnügyi nyilvántartásbeli adataira vonatkozó PDPA személyes adatokat nem szabad gyűjteni, feldolgozni vagy felhasználni, kivéve, ha a Személyes adatok védelméről szóló törvény ettől eltérően rendelkezik.

PDPA személyes adatait Tajvanon kívülre is továbbíthatjuk, kivéve, ha a Személyes adatok védelméről szóló törvény ettől eltérően rendelkezik.

Az Önt megillető jogok és azok gyakorlásának módjai a következők:

  • Az Ön PDPA személyes adatainak lekérdezéséhez és áttekintéséhez való jog;
  • PDPA személyes adatai másolatának igényléséhez való jog;
  • A PDPA adatai kiegészítése vagy javítása;
  • A PDPA személyes adatai gyűjtésének, feldolgozásának vagy felhasználásának megszüntetésére vonatkozó jog; továbbá
  • A PDPA személyes adatai törléséhez való jog.

FÜLÖP-SZIGETEK

Ha Ön a Fülöp-szigeteken él, a jelen pont alkalmazandó.

A 2012. évi Adatvédelmi törvény értelmében eleget teszünk a Személyes adatok kezelésére vonatkozó követelményeknek. Önnek jogában áll hozzáférni, helyesbíteni, törölni és kifogásolni Személyes adatai feldolgozását, és joga van az adathordozhatósághoz. Ha bármilyen kérdése, aggálya vagy panasza van személyes adatai általunk történő gyűjtésének, tárolásának, felhasználásának vagy közzétételének módjával kapcsolatban, illetve gyakorolni szeretné adatvédelmi jogait, kérjük, írjon a privacy_cppi@colpal.com címre.

HOGYAN GYAKOROLHATJA ADATVÉDELMI JOGAIT?

Ha gyakorolni szeretné adatvédelmi jogait, az alkalmazandó helyi jogszabályoktól függően, kapcsolatba léphet velünk a Fogyasztóvédelmi ügyek osztályán keresztül is. Kérelmére az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően reagálunk.

Az Ön védelme érdekében kizárólag olyan Személyes adatokkal kapcsolatos kéréseket teljesítünk, amelyeket az azokhoz kapcsolódó e-mail-címről küldtek, valamint kérelmének teljesítése előtt, meg kell győződnünk az Ön személyazonosságáról. Amint észszerűen lehetséges, megpróbálunk eleget tenni kérésének.

Tájékoztatjuk, hogy bizonyos adatokat meg kell őriznünk nyilvántartási célokból és/vagy a helyesbítési vagy törlési kérelem előtti tranzakciók teljesítése (pl. ha vásárolt vagy belépett egy promócióba, a vásárlás vagy promóció lezárásáig nem helyesbítheti vagy törölheti Személyes adatait), illetve a letiltási kérelmek teljesítése érdekében.

UPDATES TO THIS PRIVACY POLICY

The “LAST UPDATED” legend at the top of this Privacy Policy indicates when this Privacy Policy was last revised. Any changes will become effective when we post the revised Privacy Policy on the Services. Your use of the Services following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.

A VELÜNK VALÓ KAPCSOLATFELVÉTEL

A Személyes adatok jelen Adatvédelmi szabályzattal összhangban való gyűjtéséért, felhasználásáért és közzétételéért felelős adatkezelő meghatározásához kattintson ide.

Az Érintetti jogokra vonatkozó kérelem benyújtásához kattintson ide: „Adatvédelmi jogaim kezelése”

Ha bármilyen kérdése van a jelen Adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, kérjük, forduljon a Fogyasztóvédelmi ügyek osztályához vagy:

Colgate-Palmolive Company
Címzett: Global Data Privacy
300 Park Avenue
New York, NY 10022
United States of America

Adatvédelmi jogaim kezelése

Személyes adatokkal kapcsolatos jogainak kezelése, beleértve a személyes adatokhoz való hozzáférésre, azok helyesbítésére vagy törlésére vonatkozó kérelmeket.